Barrière är namnet på en hotell- och kasinogrupp, inte på ett enda kasino med samma verksamhet överallt. För att förstå historien är Deauville en naturlig utgångspunkt. Där möttes tidigt hotell, spel och annan semesterverksamhet i ett gemensamt affärskoncept.
Enligt gruppens egen historik tog Eugène Cornuché, som drev kasinot i Trouville, initiativ till ett nytt kasino i Deauville. Det invigdes sommaren 1912. I samband med satsningen byggdes också hotellet Le Normandy för att ta emot gäster. Den äldre artikelns hänvisning till Grand Hôtel de Deauville har därför ersatts med det hotell som den dokumenterade historiken anger.
Utvecklingen fortsatte med fler verksamheter kring besökarnas vistelse. Gruppens tidslinje beskriver hur François André startade bygget av Hôtel du Golf i Deauville 1927. En intilliggande golfbana följde 1929, med Tom Simpson som arkitekt. Hotell och fritidsanläggningar var därmed en del av verksamhetens utveckling, inte bara ett tillägg till spelborden.
Barrières senare hotellutbud omfattar flera orter i Frankrike och verksamheter utanför landet. Gruppens officiella hotellöversikt tar bland annat upp Marrakech och New York som steg i den internationella expansionen. Det är därför viktigt att ange vilken anläggning en beskrivning gäller. Ett hotells läge eller historia kan inte automatiskt tillskrivas ett annat hotell eller kasino inom gruppen.
Källorna här är företagets egen historik och presentation av hotellverksamheten. De ger konkreta hållpunkter om namn, årtal och etableringar, men utgör ingen oberoende bedömning av kvalitet, spelupplevelse eller värde för besökaren. Artikeln beskriver verksamhetens utveckling utan att rekommendera spel eller göra antaganden om en enskild anläggnings aktuella utbud.